New Zealand-owned dairy giant Fonterra has confirmed it has made an approach for embattled dairy cooperative Murray Goulburn.