New Zealand dairy cooperative Fonterra is aiming to take advantage of the popularity of its mozzarella cheese in China via a new plant in Australia.