New Zealand dairy heavyweight Fonterra has taken a stake in a US-based company that develops bio-engineered food ingredients.