New Zealand dairy giant Fonterra is preparing to begin shipments of a specially-formulated mascarpone cheese to Japanese customers.