Twin Ridge Capital Management, a private-investment firm in California, has launched a new vehicle to pursue acquisitions and mergers.