LDC, the French poultry supplier, has inked a deal to buy a production facility from one of the country's largest supermarket chains.