Agri-food co-op Agrial has said it's in exclusive talks to buy a majority stake in a business making and selling salami in its home market of France.