French agri-food co-ops Maïsadour and Terres du Sud have unveiled plans to set up a vehicle to pool their interests while remaining independent.