French fund Ardian has struck a deal to buy Spanish bakery groups Berlys and Bellsolà, with a plan to combine the two businesses.