A report from credit ratings agency Moody's has outlined the "structural challenges" it believes French grocery retailers are facing.