St Mamet, the France-based packaged fruits supplier, is set to get a new private-equity owner.