French retailer Casino plans to provide animal-welfare labelling on its products to open up transparency.