France's competition regulator is to "deepen" its investigations into two new purchasing tie-ups involving five of its largest food retailers.