Dutch co-operative FrieslandCampina is to build a new dairy plant in Indonesia, described as one of its "largest and fastest-growing markets".