Hundreds of jobs at FrieslandCampina could go as the Dutch dairy giant accelerates moves to cut costs and "optimise" its business.