Froyo Robotics, a California-based ice-cream vendor, has bought the Lumi soft-serve brand from Coca-Cola Amatil.