Argentina-headquartered fresh fruit supplier San Miguel and Peruvian peer La Calera are to work together to target sales in North America.