France's competition authority has fined major fruit purée producers for fixing prices and controlling market share.