Embattled Swiss dairy and infant formula group Hochdorf has suffered another blow with the news a senior executive is quitting the company.