Gabriella's Kitchen, a Canada-based manufacturer of cannabis and hemp-infused food products, has agreed to acquire a US peer.