General Mills' full-year earnings weighed by a poor performance in its North America retail division, the food giant's largest reporting unit.