General Mills has again backed a fledgling US dairy company it first financed through investment arm 301 Inc. in 2016.