US food giant General Mills is to shut a yogurt manufacturing facility as part of "restructuring actions to drive efficiencies".