LegenDairy Foods, a Germany-based business focused on creating dairy products in a lab, has been involved in a seed fundraising round.