Katjes Fassin, the Germany-based confectioner, is to expand the production capacity at the factory housed at its headquarters.