A forecast reduction in the volume of milk supplies has led to Germany's largest dairy cooperative DMK to set out plans to cease operations at three of its factories.