Lizza, a German start-up focusing on low-carb dough products, has sold a majority stake in the business to a local conglomerate.