Biovegan, a manufacturer of organic, vegan and gluten-free baking products in Germany, has been taken over by an investment firm.