A scientific panel advising the German government on areas including food policy has set out a range of recommendations to promote "sustainable food consumption".