Germany's government has instigated further changes to rules surrounding the advertising of unhealthy food products to children.