Germany's Homann is to close a local facility producing herring products this summer because the plant is not "economically viable".