Meggle Group, a food firm based in Germany, is in talks with a number of potential buyers to acquire its dairy assets in Croatia.