Ireland-based dairy and sports nutrition group Glanbia has appointed Martin Keane as chairman to replace Henry Corbally.