Ireland-based food group Glanbia has moved a step closer to selling a 60% stake in its domestic dairy products business.