Goya Foods, the US-based supplier of Hispanic foods, is reportedly in discussions to sell a majority stake to a private-equity firm.