Greece's plan to make country-of-origin labelling on milk mandatory from 2018 has led to a backlash from some industry bodies.