Irish convenience food group Greencore has revealed plans to restructure its US operations just four months after doing the same in the UK.