Mexican baker Gruma booked an increase in third-quarter sales and earnings, with sales growth supported by currency exchange, price increases and volume growth.