Mexican baking giant Grupo Bimbo has taken part in an investment round for a California-based protein business through an affiliate.