Mexican bakery giant Grupo Bimbo has announced plans to close two of its plants in the US as part of a redistribution of its production across the country.