Mexican baker Grupo Bimbo has locked out a number of workers at two sites in Canada following the breakdown of two sets of talks with unions over terms and conditions.