Grupo Bimbo said two employees at one of the Mexico-based bakery firm's US plants have tested positive for Covid-19.