Grupo Empresarial Costa, the Spanish company behind meat processor Costa Food Group, has acquired another business in the sector.