Mexican dairy group Grupo Lala has booked a 12.5% increase in net sales for the third quarter of 2016 but reported a decline in profits.