Grupo Lala, the Mexican dairy company, reported higher second-quarter sales and earnings on the back of organic growth in Mexico and Central America and expansion in the US.