Grupo Lala, the Mexico-based dairy business, has confirmed it has snapped up a milk brand outside its domestic market.