US food group Hain Celestial has continued with moves to simplify its portfolio by selling its France-based organic products business Danival.