US food group Hain Celestial has made further progress in its transformation strategy with an agreement to sell the remaining part of its Pure Protein division.