US food group Hain Celestial has sold two domestic brands to the private-equity-backed Hometown Food Company.