Haribo is taking on more workers at a UK facility as the Germany-based confectionery group boosts capacity to meet export growth.